JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2831616 Active (id: 2154913)
<entry id="2154913" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2831616</ent_seq>
<k_ele>
<keb>俺が俺が</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おれがおれが</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&male;</misc>
<gloss>me, me, me</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>egotistic</gloss>
<gloss>ego-driven</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-02-28 03:52:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See comments on 1863220 too. Not really a noun, although 俺が俺がが gets hits.</upd_detl>
<upd_refs>GG5 (examples). N-grams:
俺が俺が	8691
俺が俺がの	988
Plenty of WWW hit equating it with エゴ.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2017-02-28 04:16:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_detl>the way I view it, it's the equivalent of the english "me, me, me" (is that everything you can talk about?)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-02-28 05:23:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Actually I thought of "me, me, me" yesterday, but forgot to include it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;gloss&gt;me, me, me&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-28 09:02:53" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-05-12 09:24:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "me, me, me" and "strong ego" work together in the same sense.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +13,0 @@
-&lt;gloss&gt;strong ego&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-05-13 01:42:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-05-13 08:41:11" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -14,0 +14,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;egotistic&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ego-driven&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-05-14 03:35:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>俺が俺が	8691
俺が俺がの	988</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-10-31 07:44:17" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;misc&gt;&amp;male;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml