JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2851173 Active (id: 2154818)
<entry id="2154818" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2851173</ent_seq>
<k_ele>
<keb>猛批判</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>もうひはん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>fierce criticism</gloss>
<gloss>severe criticism</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-10-29 08:37:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>猛批判	6221
https://news.yahoo.co.jp/articles/85d5fc7eabb4c1f0bbec2a866fc2b6b94be041f9
点字ブロックをふさぐ形で演説する複数の候補の写真が投稿され、配慮が欠けているなどと猛批判を受けた。
https://news.yahoo.co.jp/articles/e000611898c47b1b81e5be79377ed51abedb5ed4
韓国メディアが小室さんの〝疑惑〟を猛批判「プリンセスの彼氏としての威光が作用」</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-10-30 01:22:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-30 22:32:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think these adjectives capture the nuance of "猛" slightly better.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;harsh criticism&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fierce criticism&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;severe criticism&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-31 01:39:39" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml