<entry id="2154788" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2625340</ent_seq>
<k_ele>
<keb>塩汁</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>醢汁</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>塩魚汁</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しょっつる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2112450">魚醤油</xref>
<field>&food;</field>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>shottsuru</gloss>
<gloss g_type="expl">salted and fermented fish sauce from Akita</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-04-13 21:22:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>gg5 koj daij</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-04-14 01:46:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16,1 +16,1 @@
-&lt;gloss&gt;fish sauce from Akita&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;salted and fermented fish sauce from Akita&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-30 14:32:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>jpwiki enwiki have 塩魚汁
ngrams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;塩魚汁&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -16 +19,4 @@
-&lt;gloss&gt;salted and fermented fish sauce from Akita&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;food;&lt;/field&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;shottsuru&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;salted and fermented fish sauce from Akita&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-30 20:52:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>