JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1846040 Active (id: 2154723)
<entry id="2154723" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1846040</ent_seq>
<k_ele>
<keb>袈裟懸け</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>袈裟懸</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>けさがけ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1249270">袈裟</xref>
<gloss>wearing a kasaya</gloss>
<gloss>wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2187840">袈裟切り</xref>
<gloss>slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-10-28 03:43:58" stat="A" unap="true">
<upd_refs>Daijirin</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;袈裟懸&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-28 07:39:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>better? 袈裟切り should be aligned</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22 +22 @@
-&lt;gloss&gt;slashing a sword diagonally from the shoulder&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;slashing (somebody) with a sword diagonally from the shoulder&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-28 20:29:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-30 11:46:41" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22 +22 @@
-&lt;gloss&gt;slashing (somebody) with a sword diagonally from the shoulder&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml