<entry id="2154705" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1565120</ent_seq>
<k_ele>
<keb>呟く</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つぶやく</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to mutter</gloss>
<gloss>to murmur</gloss>
<gloss>to grumble</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to tweet</gloss>
<gloss>to post on Twitter</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-05-11 23:09:17" stat="A" unap="true">
<upd_detl>This verb is listed as [vi], intransitive.  But several of the examples show use of "を".  So I wonder if this should actually be [vt].</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-05-12 01:21:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>meikyo has as vt, koj and nikk have as vi.  safest just to remove it?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,1 +14,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-13 02:03:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-02-13 04:13:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Had a tip-off by email about the "tweet" usage.</upd_detl>
<upd_refs>GG5 (examples in kana), Ngrams
リーダーズ+プラス: Twitter に投稿する, つぶやく (tweet).</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -15,0 +17,6 @@
+&lt;gloss&gt;to grumble&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;to tweet (Twitter)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-02-13 04:26:29" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-30 08:26:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22 +22,2 @@
-&lt;gloss&gt;to tweet (Twitter)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to tweet&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to post on Twitter&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-30 08:43:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>