<entry id="2154576" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2851157</ent_seq>
<r_ele>
<reb>マシントラブル</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>マシン・トラブル</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource ls_wasei="y">machine trouble</lsource>
<gloss>mechanical trouble</gloss>
<gloss>mechanical problem</gloss>
<gloss>mechanical issue</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-10-29 07:18:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>機械トラブル	3732
機械故障	4707 (eij)
マシントラブル	40192 (eij)

https://news.yahoo.co.jp/articles/067ba83df3565f879a411736360036f2ac0ffff7
またTag-Team Loopstation部門では、SORRYがマシントラブルに見舞われるも、ピンチを跳ね除け見事優勝を勝ち取った。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-10-29 23:57:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;mechanicla problem&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;mechanical problem&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>