jmdict
2850747
Active
(id:
2154540)
<entry id="2154540" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2850747</ent_seq>
<k_ele>
<keb>週休3日制</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>週休三日制</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しゅうきゅうみっかせい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2146550">週休2日制・1</xref>
<gloss>four-day workweek system</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-10-07 13:38:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>話題になった</upd_detl>
<upd_refs>https://news.yahoo.co.jp/special/three-holidays/
https://style.nikkei.com/article/DGXMZO74527670V00C21A8000000/
https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00081/061000209/</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-10-26 04:25:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>週休三日制</keb>
@@ -12 +15,2 @@
-<gloss>four-day work week</gloss>
+<xref type="see" seq="2146550">週休二日制・しゅうきゅうふつかせい・1</xref>
+<gloss>four-day work week (e.g. three-day weekends)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-27 14:54:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "e.g. three-day weekend" is needed. I considered adding "three-day weekend system" as a gloss but the days aren't necessarily consecutive.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,2 +15,2 @@
-<xref type="see" seq="2146550">週休二日制・しゅうきゅうふつかせい・1</xref>
-<gloss>four-day work week (e.g. three-day weekends)</gloss>
+<xref type="see" seq="2146550">週休2日制・1</xref>
+<gloss>four-day workweek system</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-29 22:11:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>