<entry id="2154537" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2110580</ent_seq>
<k_ele>
<keb>知る人ぞ知る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しるひとぞしる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>well-known only to those in the know</gloss>
<gloss>well-known but to the few</gloss>
<gloss>well-known to a connoisseur</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-04 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-11-13 02:06:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-13 13:17:54" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-14 05:42:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-02-03 09:48:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>better, perhaps?
my hyphen might be non-standard again</upd_detl>
<upd_refs>daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;Those in the know, know it very well (though it isn't known to many people)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;well-known only to those in the know&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;highly appraised by a select few&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-02-03 10:40:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure "appraised" works there.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, ルミナス, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;highly appraised by a select few&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;be well-known but to the few&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;highly regarded by a select few&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-29 15:47:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The kokugos don't say anything about "highly regarded".</upd_detl>
<upd_refs>prog, wisdom
meikyo: 広く知られてはいないが、識者にはその存在がよく知られている。「─イタリア料理店」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,2 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;be well-known but to the few&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;highly regarded by a select few&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;well-known but to the few&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;well-known to a connoisseur&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-29 22:10:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>