<entry id="2154309" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1557360</ent_seq>
<k_ele>
<keb>励み</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf15</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はげみ</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf15</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>oft. as 〜になる</s_inf>
<gloss>encouragement</gloss>
<gloss>incentive</gloss>
<gloss>stimulus</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-10-28 15:57:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "act of" adds anything.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,5 +16,3 @@
-&lt;xref type="see" seq="1901610"&gt;励まし&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1901610"&gt;励まし&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1901610"&gt;励まし&lt;/xref&gt;
-&lt;s_inf&gt;often as 励みになる&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;(act of) encouragement&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;oft. as 〜になる&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;encouragement&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;incentive&lt;/gloss&gt;
@@ -22 +19,0 @@
-&lt;gloss&gt;incentive&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-29 03:18:13" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I understand it must have been an attempt to differentiate 励み and 励まし, but maybe the 〜になる note + adj-no on 励まし is enough?</upd_detl>
<upd_refs>https://hinative.com/ja/questions/18675141
Q: 励み と 励まし はどう違いますか？
A: あなたの言葉は私の励みになります。
You encourage me .

先生から励ましの言葉を頂きました。
I received words of encouragement from the teacher.



励み	1966767
励まし	1606776
励みになる	138626
励ましになる	6147
励みの言葉	637
励ましの言葉	96453</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>