jmdict
2851146
Active
(id:
2154165)
<entry id="2154165" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2851146</ent_seq>
<r_ele>
<reb>アレンジレシピ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>アレンジ・レシピ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&food;</field>
<lsource ls_wasei="y">arrange recipe</lsource>
<gloss>new take on an (old) recipe</gloss>
<gloss>modified recipe</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-10-29 00:06:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>アレンジレシピ 154677
heard/saw on TV for various recipes including
chocolate that you can apparently.access on
food (and chocolate) maker Lotte's website.
https://imimatome.com/katakanagonoimi/katakana
-n173.html
「アレンジレシピ」は「自分なりに整えたレシピ」という意
味。
ただ、「参考にした」の意味であることも多く、別物であるこ
とも。
その場合は「新たに構成し直す」の意味になります。
native informer agreed w imimatome</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-10-29 00:52:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bizarre,</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>