<entry id="2153895" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2532410</ent_seq>
<k_ele>
<keb>舵を切る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>かじを切る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かじをきる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to change direction (of policy, etc.)</gloss>
<gloss g_type="lit">to turn the rudder (of a ship)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-03-18 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-11-13 02:06:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-01-11 16:29:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Mark</upd_name>
<upd_refs>KM n-grams:
かじを切る	41
舵を切る	256</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;かじを切る&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-01-12 15:01:53" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
舵を切る	6968
かじを切る	 723
かじをきる	  60</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-03-28 23:52:08" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-26 03:03:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17 +16,0 @@
-&lt;gloss&gt;to turn the rudder of a ship&lt;/gloss&gt;
@@ -18,0 +18 @@
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;to turn the rudder of a ship&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-26 03:04:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-27 11:14:41" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss g_type="lit"&gt;to turn the rudder of a ship&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;to turn the rudder (of a ship)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>