jmdict
2851048
Active
(id:
2153654)
<entry id="2153654" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2851048</ent_seq>
<k_ele>
<keb>四重苦</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>よんじゅうく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2848159">二重苦</xref>
<gloss>four-fold hardship</gloss>
<gloss>quadruple whammy</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-10-25 05:56:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not obvious to learners, and more common than you might expect.
reading is a guess, couldn't confirm it</upd_detl>
<upd_refs>四重苦 3294
二重苦 10304
三重苦 44273
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6407904 (today)
時短解除でも飲食店「四重苦」
https://www.amazon.co.jp/%E5%9B%9B%E9%87%8D%E8%8B%A6%E3%83%9E%E3%83%9E%E3%81%AE%E5%87%BA%E7%94%A3%E
5%AD%90%E8%82%B2%E3%81%A6%E8%A8%98%E2%80%95%E9%9D%9E%E5%A9%9A%E3%83%BB%E9%AB%98%E5%B9%B4%E3%83%BB%E
3%81%90%E3%83%BC%E3%81%9F%E3%82%89%E3%83%BB%E3%83%93%E3%83%B3%E3%83%9C%E3%83%BC-%E5%90%89%E8%89%AF-
%E3%81%B2%E3%82%8D%E3%81%BF/dp/4893360671
四重苦ママの出産子育て記―非婚・高年・ぐーたら・ビンボー (book title)
https://www.nikkei.com/article/DGKDZO45615370R00C12A9EN2000/ (2012)
「四重苦」日本の挑戦</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-10-25 10:29:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>五重苦 1103
六重苦 215
七重苦 No matches
八重苦 No matches
(both 二重苦 and 三重苦 are already entries, btw)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-10-25 11:15:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>