jmdict
1579610
Active
(id:
2153646)
<entry id="2153646" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1579610</ent_seq>
<k_ele>
<keb>70</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>七十</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf03</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>七〇</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ななじゅう</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>しちじゅう</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf03</re_pri>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ななそ</reb>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>#</pos>
<gloss>seventy</gloss>
<gloss>70</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-12-21 02:43:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Matt Bloedel</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>suggesting tagging ななそ as [ok] for same reason as we have
discussed for others of this sort</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+<re_inf>&ok;</re_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-21 03:45:09" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-06-02 06:28:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>70</keb>
+</k_ele>
@@ -7,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>七〇</keb>
@@ -22 +28 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&num;</pos>
@@ -23,0 +30 @@
+<gloss>70</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-06-03 04:22:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -18,0 +20 @@
+<re_pri>spec1</re_pri></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-25 04:49:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's safe to put なな before しち</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/1970%E5%B9%B4%E4%BB%A3
1970年代(せんきゅうひゃくななじゅうねんだい)
https://ja.wikipedia.org/wiki/70
70(七十、ななじゅう、しちじゅう、ひちじゅう、ななそ、ななそじ)
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12201537802
どちらでも結構ですが、「しちじゅう」の「しち」は「いち」と聞き間違いをされる可能性があるので、
「ななじゅう」と読むのが一般的です。
not a super reliable source</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,3 @@
+<reb>ななじゅう</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -21,3 +23,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ななじゅう</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-25 07:28:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>