jmdict
2135480
Active
(id:
2153544)
<entry id="2153544" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2135480</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ではまた</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>じゃあまた</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>じゃまた</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&abbr;</misc>
<s_inf>used in casual correspondence and conversation</s_inf>
<gloss>see you later</gloss>
<gloss>goodbye</gloss>
<gloss>sincerely</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-01-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-02-25 04:51:48" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>see you later (used in casual correspondence and conversation)</gloss>
+<s_inf>used in casual correspondence and conversation</s_inf>
+<gloss>see you later</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-12 19:37:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Chris Vasselli</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google ngrams
ではまた 482942
じゃまた 63496
じゃあまた 64775</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>じゃあまた</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-12 23:38:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-20 10:03:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ではまた 482942
じゃあまた 64775
じゃまた 63496
not 1m but mainly spoken rather than written
so I think 500k should be enough for spec1 her</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-24 03:04:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>