JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2182170 Active (id: 2153535)
<entry id="2153535" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2182170</ent_seq>
<k_ele>
<keb>金へん景気</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>金ヘン景気</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>金偏景気</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かねへんけいき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>metal industry boom (of the early 1950s)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-08-15 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-15 06:30:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Needed? seems a little obscure</upd_detl>
<upd_refs>金ヘン景気	43
金偏景気 	24
金へん景気	50</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-10-15 10:31:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>May as well stay.</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-10-15 22:20:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://www2.nhk.or.jp/archives/tv60bin/detail
/index.cgi?das_id=D0009100190_00000

it seems to refer to one specific historical 
boom though, so the gloss needs.to be improved</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-10-24 01:55:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Tweaked.</upd_detl>
<upd_refs>https://www2.nhk.or.jp/archives/tv60bin/detail/index.cgi?das_id=D0009100190_00000
GG5: 金偏景気 a boom in the metals industries.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,6 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;金へん景気&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;金ヘン景気&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -12 +18,2 @@
-&lt;gloss&gt;metal industry boom&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;metal industry boom (of the early 1950s)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml