JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2851025 Active (id: 2153518)
<entry id="2153518" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2851025</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ミックスルーツ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ミックス・ルーツ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<lsource xml:lang="eng">mixed roots</lsource>
<gloss>mixed-race heritage</gloss>
<gloss>mixed heritage</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-10-23 07:47:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>as an adj-no it's "multiracial"

not really sure if "mixed roots" should be a gloss or just lsrc note
it's not unheard of with this use in English but doesn't seem very common</upd_detl>
<upd_refs>ミックスルーツ	22 (I think it's more recent)

https://www.news24.jp/articles/2021/06/11/07888274.html
ミックスルーツのこと、理解してますか?
https://www.huffingtonpost.jp/entry/mixed-roots-tv_jp_5d4bc05de4b09e729741175d
「日本人として扱ってくれない」 ミックスルーツの女性が日本社会に感じてきたこと
https://news.yahoo.co.jp/articles/7681c8a83ef5ce09480e32977cb1c22bbdfc4dea
「ハーフ」?「ダブル」?“ミックスルーツ”についての表現を考える
https://www.nhk.or.jp/heart-net/program/heart-net/18/
シリーズ ミックスルーツ 第2回 多様性って!?リアル座談会</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-10-23 07:53:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;gloss&gt;mixed heritage&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-24 00:14:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml