<entry id="2153505" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2439480</ent_seq>
<k_ele>
<keb>倭国</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>和国</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>わこく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<s_inf>name used in ancient China</s_inf>
<gloss>Japan</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-04-10 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-06-05 19:28:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "Yamato" or "ancient Japan" make good glosses.
倭国 was also used self-referentially. Do we need a separate sense?</upd_detl>
<upd_refs>koj:
①漢代以来、中国から日本を言った称。
②日本の自称。徒然草「―は単律の国にて呂りょの音なし」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,3 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;Yamato&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;ancient Japan&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;name by which Chinese rulers used to call Japan&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Japan&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;name for Japan used in ancient China&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-06 03:49:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's OK as-is.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-23 14:26:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,2 @@
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;name for Japan used in ancient China&lt;/s_inf&gt;
@@ -16 +17,0 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;name for Japan used in ancient China&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-23 19:57:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-23 22:35:00" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;s_inf&gt;name for Japan used in ancient China&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;name used in ancient China&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>