<entry id="2153490" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2851022</ent_seq>
<k_ele>
<keb>健兵</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>けんぺい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&obs;</misc>
<gloss>healthy soldier</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-10-22 22:43:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See comments on 1479770.
A bit enigmatic. Probably dated. I'd have ignored it but the good people doing Unidic thought it worth including.</upd_detl>
<upd_refs>Unidic
健兵	246
https://archive.org/details/kjnp-1944-04-21
京城日報 1944-04-21
"健兵の母へ張切る半島女性"</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-10-23 11:30:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>How can we be sure of the meaning here? I would guess "healthy soldier", but that's it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;misc&gt;&amp;obs;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-23 14:01:22" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://m.happycampus.co.jp/doc/13114/
健兵健民政策と衛生行政
戦時下の衛生行政の課題
　戦時体制がとられるようになると、大正期以降問題とされ
た、結核死亡率・乳幼児死亡率、栄養状態の改善などの課題
に加え、国防の目的のための人口増加、体力向上が衛生行政
に要求される。昭和13年「国家総動員法」の下で、厚生省の
課題も兵力・労働力供給の維持・確保となる。それによっ
て、「健兵健民」政策と呼ばれるような衛生行政全般にわた
る包括的対応が必要とされる。戦時中は国民の生命・健康に
は著しく不利な状況であったが、衛生行政においては、この
「健兵健民」という強力な統制が働くことにより、全国民を
対象とした体系的改革が進められることとなる。

several hits for "kenpei kenmin" in English 
in reliable sources that usually translate it 
as "healthy soldier"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +12,0 @@
-&lt;gloss&gt;reliable soldier&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-23 20:28:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Ok with</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>