jmdict
2850985
Active
(id:
2153335)
<entry id="2153335" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2850985</ent_seq>
<k_ele>
<keb>心頭滅却すれば火もまた涼し</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>心頭滅却すれば火も亦涼し</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しんとうめっきゃくすればひもまたすずし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>if you clear your mind of all worldly thoughts, even fire will feel cool</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-10-19 02:52:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>See 2850822.</upd_detl>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E5%BF%83%E9%A0%AD%E6%BB%85%E5%8D%B4%E3%81%99%E3%82%8C%E3%81%B0%E7%81%AB%E3%82%82%E3%81%BE%E3%81%9F%E6%B6%BC%E3%81%97-299559
心頭滅却すれば火 10030
心頭を滅却すれば火 3376</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-10-23 05:38:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>