<entry id="2153323" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2013805</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ちゃう</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<dial>&ksb;</dial>
<gloss>no</gloss>
<gloss>that's wrong</gloss>
<gloss>it's not like that</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<dial>&ksb;</dial>
<gloss>isn't it?</gloss>
<gloss>wasn't it?</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-11-25 05:55:04" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>native kansai-ben informant (ksb rather than osb)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,2 +10,2 @@
-&lt;dial&gt;&amp;osb;&lt;/dial&gt;
-&lt;gloss&gt;No!&lt;/gloss&gt;
+&lt;dial&gt;&amp;ksb;&lt;/dial&gt;
+&lt;gloss&gt;no!&lt;/gloss&gt;
@@ -14,0 +15 @@
+&lt;dial&gt;&amp;ksb;&lt;/dial&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-06-18 15:08:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -8,2 +8 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
-&lt;s_inf&gt;poss. from ちがう&lt;/s_inf&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;int;&lt;/pos&gt;
@@ -11 +10,3 @@
-&lt;gloss&gt;no!&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;no&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;that's wrong&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;it's not like that&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-06-18 23:29:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-20 07:17:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Hard to prove how common it is with the ngrams 
but anybody who lives in Kansai will be 
constantly bombarded with this word, as will 
anybody turning on the TV to watch a variety 
show (considering how Kansai comedians/talents 
dominate that scene)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-23 04:57:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>