JMdictDB - Entries

jmdict 2225040 Active (id: 2153321)
<entry id="2153321" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2225040</ent_seq>
<k_ele>
<keb>１日</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>一日</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>朔日</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>朔</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ついたち</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>さくじつ</reb>
<re_restr>朔日</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>いっぴ</reb>
<re_restr>一日</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>1st day of the month</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>ついたち</stagr>
<pos>&n;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>first 10 days of the lunar month</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-10-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-06-11 06:25:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://wkp.fresheye.com/wikipedia/1%E6%97%A5
"1日（ついたち、いちにち、いちじつ）"
http://okwave.jp/qa/q1260771.html
"現在も１日をついたちと読むのだと思います。"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +13,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;１日&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-13 04:19:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-08-26 11:07:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Francis</upd_name>
<upd_detl>I have not changed the above because I am not quite sure how best to do so.

I think that you need "one day" for this entry, e.g., "ついたち"

See below for "one day" referring back to "ついたち":-

一日(P); １日 【いちにち(P); いちじつ; ひとひ(ok); ひとえ(ok)】 (n) (1) first day of the month; (2) (See ついたち) one day; (P)

See also from main entry above, looping back:-

1. 	[n]
《usu. 一日》
▶ first day of the month
References to this sense:
  	see: 1576260 一日 【 いちにち 】 2.one day
2. 	( ついたち only) [n] [arch]
▶ first ten days of the lunar month
References to this sense:
  	see: 1576260 一日 【 いちにち 】 2.one day

I hope that makes sense. My apologies if I have misunderstood the system.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-08-29 06:30:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "ついたち" means "one day". I also think the xref on the 一日/いちにち was on the wrong sense. I have moved it.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-03-30 14:18:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think the numerical form needs to be brought up the hierarchy and be made "P" also.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,4 @@
+&lt;keb&gt;１日&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -14,3 +18,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;１日&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -20,0 +21,1 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;
@@ -31,1 +33,1 @@
-&lt;s_inf&gt;usu. 一日&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. 一日 or １日&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-03-30 23:17:38" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-02-25 20:02:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Edward Coventry</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added adverbial noun and changed noun to temporal noun</upd_detl>
<upd_refs>Unidic classifies as 名詞, 普通名詞, 副詞可能, -&gt; Noun, Common Noun, Adverb-able</upd_refs>
<upd_diff>@@ -32 +32,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-t;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
@@ -38 +39 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-t;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-27 00:33:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-03-10 01:04:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update: Removal of n-t POS
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -32 +31,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-t;&lt;/pos&gt;
@@ -39 +37,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-t;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-14 23:27:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -37,0 +38 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-31 04:49:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -32 +32,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-31 04:49:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -39 +39,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-23 03:52:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>other -日 entries are not [adv]

I don't think the note is necessary.

"first 10" or "first ten"?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,4 @@
+&lt;keb&gt;１日&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -7,4 +10,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;１日&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -33,3 +33 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
-&lt;s_inf&gt;usu. 一日 or １日&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;first day of the month&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;1st day of the month&lt;/gloss&gt;
@@ -40 +37,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -42 +39 @@
-&lt;gloss&gt;first ten days of the lunar month&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;first 10 days of the lunar month&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-23 04:55:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Numerals OK for counting things.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.
JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries
