jmdict
2850787
Active
(id:
2153249)
<entry id="2153249" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2850787</ent_seq>
<r_ele>
<reb>じゃろ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>じゃろう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="1928670">だろう・1</xref>
<s_inf>western Japanese; also freq. used in animation and foreign-language dubbing to indicate a person is old</s_inf>
<gloss>seems</gloss>
<gloss>I think</gloss>
<gloss>I guess</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="1928670">だろう・2</xref>
<gloss>right?</gloss>
<gloss>don't you agree?</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-10-09 14:40:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>そうじゃろ 6127
そうじゃろう 2771
hiroshima/okayama</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-10-10 01:43:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1928670">だろう</xref>
+<xref type="see" seq="1928670">だろう・1</xref>
+<misc>&col;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-10 04:56:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meant to add both senses yesterday but my phone keyboard was acting up.
Added note I suggested for じゃ. Should be sense-wide.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-<misc>&col;</misc>
+<s_inf>western Japanese; also freq. used in animation and foreign-language dubbing to indicate a person is old</s_inf>
@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>I think</gloss>
@@ -16,0 +18,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<xref type="see" seq="1928670">だろう・2</xref>
+<xref type="see" seq="1928670">だろう・2</xref>
+<gloss>right?</gloss>
+<gloss>don't you agree?</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-23 01:51:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>