JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2851011 Active (id: 2153237)
<entry id="2153237" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2851011</ent_seq>
<k_ele>
<keb>一六</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いちろく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>(rolling) a 1 and a 6 (with two dice)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1167480">一六勝負・1</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>dice gambling</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&sl;</misc>
<gloss>(armed) robbery</gloss>
<gloss>mugging</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2851019">一六日</xref>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>Edo period to early Meiji non-working day falling on all days of the month with a 1 or a 6 in it (when written in kanji numerals, i.e. the 1st, 11th, 16th, 21st and 26th days of the month)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-10-22 05:36:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj daij</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-10-22 11:03:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-22 14:56:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>sorry, got it.wrong.</upd_detl>
<upd_refs>nikk 一六日
毎月一と六のつく日。すなわち、一日、一一日、二一日、六
日、一六日、二六日の総</upd_refs>
<upd_diff>@@ -30 +30 @@
-&lt;gloss&gt;16th day of the month (holiday from the Edo period until early Meiji)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Edo period to early Meiji non-working day falling on all days of the month with a 1 or a 6 in it (when written in kanji numerals, i.e. tbe 1st, 11th, 16th, 21st and 26th days of the month)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-22 22:25:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fooled me.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-23 01:02:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>typo, sorry, and xref</upd_detl>
<upd_diff>@@ -28,0 +29 @@
+&lt;xref type="see" seq="2851019"&gt;一六日&lt;/xref&gt;
@@ -30 +31 @@
-&lt;gloss&gt;Edo period to early Meiji non-working day falling on all days of the month with a 1 or a 6 in it (when written in kanji numerals, i.e. tbe 1st, 11th, 16th, 21st and 26th days of the month)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Edo period to early Meiji non-working day falling on all days of the month with a 1 or a 6 in it (when written in kanji numerals, i.e. the 1st, 11th, 16th, 21st and 26th days of the month)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-23 01:06:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml