jmdict
2098590
Active
(id:
2153182)
<entry id="2153182" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2098590</ent_seq>
<k_ele>
<keb>韓流</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ハンりゅう</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かんりゅう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>hallyu</gloss>
<gloss>Korean wave</gloss>
<gloss>rise in global popularity of Korean pop culture</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-09-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-09-19 11:05:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The はん reading comes from Korean so I think it needs to be in katakana.</upd_detl>
<upd_refs>daijr: ハンリュウ
daijs: ハンりゅう
koj: ハンりゅう</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-<reb>はんりゅう</reb>
+<reb>ハンりゅう</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-09-20 23:12:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-21 01:23:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://public.oed.com/blog/daebak-a-k-update/
It was the success of K-pop and K-dramas that
initially fuelled the rise of international
interest in South Korean pop culture, a
phenomenon that is now so widespread that it
has not one but two names that have just
entered the OED: hallyu and Korean wave, both
first seen in 2001. Hallyu, a borrowing from
Korean, also means ‘Korean wave’ when
literally translated, and it is now also being
used in English to refer to South Korean pop
culture and entertainment itself, not just its
increasing popularity.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>influx of South Korean pop culture (into Japan)</gloss>
+<gloss>hallyu</gloss>
+<gloss>Korean wave</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-21 10:20:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-22 11:51:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I still think we need to explain what it is. These terms aren't in most English dictionaries.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>rise in global popularity of Korean pop culture</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-22 19:50:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>