<entry id="2153151" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2083240</ent_seq>
<k_ele>
<keb>華流</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ファーリュー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かりゅう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2098590">韓流</xref>
<lsource xml:lang="chi">huáliú</lsource>
<gloss>influx of Chinese pop culture (into Japan)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-04-28 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-08-23 06:51:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>ファー is a modern Chinese reading, りゅう could apparently be 
either but wiki and 情報・知識imidas both use katakana to 
represent it</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,1 +8,1 @@
-&lt;reb&gt;ふぁーりゅう&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ファーリュー&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-08-23 22:12:05" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-08-23 22:13:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13,0 +13,1 @@
+&lt;lsource xml:lang="chi"&gt;hualiu&lt;/lsource&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-08-23 22:46:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-04-11 15:14:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>personally verified (as a native Mandarin speaker)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;lsource xml:lang="chi"&gt;hualiu&lt;/lsource&gt;
+&lt;lsource xml:lang="chi"&gt;huáliú&lt;/lsource&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-11 23:07:39" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-21 01:35:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10149195790
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1351871298</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;かりゅう&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-21 19:40:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I suspect that reading isn't used much.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-22 11:43:47" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>As we're giving the source as Chinese, ファーリュー should lead.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;かりゅう&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ファーリュー&lt;/reb&gt;
@@ -11 +11 @@
-&lt;reb&gt;ファーリュー&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;かりゅう&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>