<entry id="2153073" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2207920</ent_seq>
<r_ele>
<reb>グヤーシュ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&food;</field>
<lsource xml:lang="hun">gulyás</lsource>
<gloss>goulash</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-10-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-19 01:32:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>グーラッシュ shouls be split out acc to daijs 
(German)</upd_detl>
<upd_refs>グヤーシュ	3845
グーラッシュ	1701</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;reb&gt;グーラッシュ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;グヤーシュ&lt;/reb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;グヤーシュ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;グーラッシュ&lt;/reb&gt;
@@ -12 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;goulash&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;food;&lt;/field&gt;
+&lt;lsource xml:lang="hun"&gt;gulyás&lt;/lsource&gt;
+&lt;gloss&gt;goulash (soup)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-21 22:29:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting. I don't think グーラッシュ is from German and most references don't say it either.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -7,3 +6,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;グーラッシュ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -14 +11 @@
-&lt;gloss&gt;goulash (soup)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;goulash&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>