<entry id="2153003" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2850994</ent_seq>
<k_ele>
<keb>若い子</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>わかいこ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>young person (esp. young woman)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-10-20 09:50:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>kind of a+b but! it never refers to young 
children but always people in their teens and 
early twenties</upd_detl>
<upd_refs>若い子	380754
google images

toyokeizai.net/articles/amp/149299
30～40代男の｢若い子との結婚｣が無謀なワケ

https://mdpr.jp/column/detail/2638432
「若い子」の定義はとても曖昧なものですよね。ある人には
「若い子がいる」なんて言われたかと思ったら、別の人には
「もういい年齢なんだから」とたしなめられる場合もあるも
の。今回は男性に「何歳までが若い子なのか」をリサーチした
ので紹介します。 ...

20代前半まで ... 
30歳まで ...
自分より年下なら ...
今回は「若い子」が何歳までなのか男性から、いろいろな意見
を集めてみました。
20代にとっては、30歳は若い子とは言いにくいものですし、
40代から見れば30歳は若く見えるもの。
若いかどうかは相手が決めることで、自分では決められませ
ん。
あまり気にせず自分らしくすごしましょう。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-10-20 15:13:07" stat="A" unap="true">
<upd_detl>it never refers to men either</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-20 23:07:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Native informant told me it can refer to men 
too. Probably "esp. young woman" though</upd_detl>
<upd_refs>http://pannahakata.blog.fc2.com/blog-entry-
624.html
最近の若い子に高身長が多いのは何故か？？</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-10-20 23:09:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>WWW images are almost all females.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;young person&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;young person (esp. young woman)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>