JMdictDB - Entries

jmdict 2138180 Active (id: 2152978)
<entry id="2152978" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2138180</ent_seq>
<r_ele>
<reb>グー</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ぐー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ぐう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1005970">じゃんけん</xref>
<gloss>rock (in rock-paper-scissors)</gloss>
<gloss>stone</gloss>
<gloss>fist</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&int;</pos>
<xref type="see" seq="2122840">ぐうの音も出ない</xref>
<misc>&on-mim;</misc>
<s_inf>sound made through a constricted throat or when in a distressing situation</s_inf>
<gloss>ungh</gloss>
<gloss>gulp</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>rumbling (of an empty stomach)</gloss>
<gloss>growling</gloss>
<gloss>gurgling</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-03-28 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-10-14 16:56:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>sense 1 = 1046070 グー [3]
I think all three senses in this entry can be written グー
so maybe it should be merged with 1046070</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-10-15 00:18:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think so. グー has "good" as the primary sense, and the rock, paper, scissors sense is down the list. My JEs all either lead with "good" or only have "good". I think merging will give an incorrect impression.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-10-15 00:20:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Being consistent.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-&lt;gloss&gt;rock (in rock, paper, scissors)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rock (in rock, paper, scissors game)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-10-15 00:21:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;xref type="see" seq="1046070"&gt;グー・3&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-03-28 14:45:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
@@ -21,0 +23 @@
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-04-24 08:18:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-02-01 22:31:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -10,2 +10,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1046070"&gt;グー・3&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1046070"&gt;グー・3&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1046070"&gt;グー・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1046070"&gt;グー・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-24 06:47:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -19 +19,2 @@
-&lt;gloss&gt;sound made through constricted throat&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ungh&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;sound made through constricted throat&lt;/gloss&gt;
@@ -25 +26,2 @@
-&lt;gloss&gt;sound made in suffering or under adversity&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ungh&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;sound made in suffering or under adversity&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-24 23:42:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-02-08 00:38:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -10,2 +10 @@
-&lt;xref type="see" seq="1046070"&gt;グー・2&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1046070"&gt;グー・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2848223"&gt;グー&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-15 10:29:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Merging 2848223 - see comments there.
Senses 2 &amp; 3 could be restricted to ぐう, but being on-mim they're quite likely to be in katakana too.</upd_detl>
<upd_refs>KOD: 〔じゃんけんの〕 fist; 《米》rock; 《英》stone.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;グー&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -10,3 +12,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="2848223"&gt;グー・1&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2848223"&gt;グー・1&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2848223"&gt;グー・1&lt;/xref&gt;
@@ -13,0 +14,2 @@
+&lt;gloss&gt;stone&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fist&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-16 11:02:40" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1005970"&gt;じゃん拳&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;rock (in rock, paper, scissors game)&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1005970"&gt;じゃんけん&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;rock (in rock-paper-scissors)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-17 10:38:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think we can merge senses 2 and 3.
We were missing the stomach sound sense.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daijs, koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;int;&lt;/pos&gt;
@@ -21,0 +22 @@
+&lt;s_inf&gt;sound made through a constricted throat or when in a distressing situation&lt;/s_inf&gt;
@@ -23 +24 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;sound made through constricted throat&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;gulp&lt;/gloss&gt;
@@ -27 +28 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
@@ -29,2 +30,3 @@
-&lt;gloss&gt;ungh&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;sound made in suffering or under adversity&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rumbling (of an empty stomach)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;growling&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;gurgling&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-17 11:03:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-20 07:59:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I suggest marking グー,　チョキ and　パー as 
spec1, considering how common the game is</upd_detl>
<upd_refs>グーチョキパー	11776
ぐーちょきぱー	4431
ぐうちょきぱあ	504
ぐうちょきぱー	332</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5,2 @@
-&lt;reb&gt;ぐう&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;グー&lt;/reb&gt;
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;
@@ -8 +9,4 @@
-&lt;reb&gt;グー&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ぐー&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ぐう&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-20 20:21:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.
JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries
