JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1038690 Active (id: 2152691)
<entry id="2152691" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1038690</ent_seq>
<r_ele>
<reb>カラット</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>carat (unit of weight for gemstones and pearls)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>karat (measure of purity of gold)</gloss>
<gloss>carat</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-04-23 17:01:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>sense 1 is always carat
sense 2 is karat in US and carat in UK</upd_detl>
<upd_refs>gg5 koj daijs
wiki(Carat(mass)) wiki(fineness)
www-images(カラット) - mostly diamonds</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +11,6 @@
-&lt;gloss&gt;karat&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;unit of weight for jewels and pearls, 200mg&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;karat (measure of purity of gold)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;carat&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-04-23 17:03:33" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>tmp for xref</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-04-23 17:03:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>reopen</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-04-23 22:37:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-18 11:04:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -10,2 +10 @@
-&lt;gloss&gt;carat&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;unit of weight for jewels and pearls, 200mg&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;carat (unit of weight for gemstones and pearls)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-19 01:16:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml