<entry id="2152609" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2850822</ent_seq>
<k_ele>
<keb>心頭を滅却すれば火もまた涼し</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>心頭を滅却すれば火も亦涼し</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しんとうをめっきゃくすればひもまたすずし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="1360900">心頭滅却</xref>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>if you clear your mind of all worldly thoughts, even fire will feel cool</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-10-11 10:33:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>We should also have the version without the を once this is accepted.</upd_detl>
<upd_refs>luminous, etc. (it's in all the JEs)

心頭を滅却すれば火	3376
心頭滅却すれば火	10030</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-10-18 10:59:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, the JEs like it.</upd_detl>
<upd_refs>心頭滅却	21149</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;xref type="see" seq="1360900"&gt;心頭滅却&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>