<entry id="2152603" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1008420</ent_seq>
<r_ele>
<reb>でしょう</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>でしょ</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="1928670">だろう・1</xref>
<misc>&pol;</misc>
<s_inf>conjectural form of polite copula です; でしょ is less polite</s_inf>
<gloss>it seems</gloss>
<gloss>I think</gloss>
<gloss>I guess</gloss>
<gloss>I wonder</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&pol;</misc>
<gloss>right?</gloss>
<gloss>don't you agree?</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-03-12 21:22:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>If "I hope" belongs in this entry, it should probably be a separate sense.</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;seems&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;it seems&lt;/gloss&gt;
@@ -20 +19,0 @@
-&lt;gloss&gt;I hope&lt;/gloss&gt;
@@ -23,0 +23 @@
+&lt;gloss&gt;right?&lt;/gloss&gt;
@@ -25 +24,0 @@
-&lt;gloss&gt;I thought you'd say that!&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-12 22:50:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think [ik] on でしょ is overstating things. It might be better grouped together with the っしょ entry though. Or on its own, with a col 
instead of pol</upd_detl>
<upd_refs>http://gontama29.hatenablog.com/entry/2014/08/04/221552</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10 +9,0 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-14 11:17:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-03-14 15:26:53" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;s_inf&gt;でしょ is less polite&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-21 04:20:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think those tags are needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,2 +13,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;pol;&lt;/misc&gt;
-&lt;s_inf&gt;でしょ is less polite&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-10 04:28:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>see だろう
these should be tagged pol, probably?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;s_inf&gt;conjugation of polite copula です, expressing conjecture&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-10 04:29:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>でしょう	159929704
でしょ	177575149</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-10 11:35:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>でしょう is polite but でしょ is quite informal. They should probably be separate entries.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-17 23:12:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning with だろう. I'll reopen in case anyone wants to deal with でしょ.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,2 +14,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1928670"&gt;だろう&lt;/xref&gt;
-&lt;s_inf&gt;conjugation of polite copula です, expressing conjecture&lt;/s_inf&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1928670"&gt;だろう・1&lt;/xref&gt;
+&lt;s_inf&gt;conjectural form of polite copula です&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-17 23:13:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-18 00:45:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe we don't need to split out でしょ if 
there's a note?
should be sense-wide</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +15,2 @@
-&lt;s_inf&gt;conjectural form of polite copula です&lt;/s_inf&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;pol;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;conjectural form of polite copula で す; でしょ is less polite&lt;/s_inf&gt;
@@ -22,0 +24 @@
+&lt;misc&gt;&amp;pol;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-18 05:18:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think that works.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-18 10:18:33" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;s_inf&gt;conjectural form of polite copula で す; でしょ is less polite&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;conjectural form of polite copula です; でしょ is less polite&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>