JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2806680 Active (id: 2152596)
<entry id="2152596" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2806680</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ハッテン</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<xref type="see" seq="1477720">発展・はってん・3</xref>
<s_inf>gay slang</s_inf>
<gloss>cruising (for sex)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-01-29 02:56:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Could be merged with 発展 entry, but it only applies to the third sense, and would lead to messy restrictions.</upd_detl>
<upd_refs>Ngrams (29k)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%83%E3%83%86%E3%83%B3  (3rd bullet-point)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2014-01-29 08:53:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>is it not a vs?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-01-29 22:10:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes.</upd_detl>
<upd_refs>Ngrams: ハッテンする	682</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-02-04 01:29:14" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-08 02:20:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is a better way to gloss it. No need to replicate what's already in 発展. Also think this would be ok to merge with 発展</upd_detl>
<upd_refs>https://twitter.com/gtxnonbinarym44/status/1446182267747897347
"地震で地元のホモ達が目覚めてハッテンしたくなっちゃったの?"
wiktionary</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,12 +10,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1477720"&gt;発展・はってん・3&lt;/xref&gt;
-&lt;s_inf&gt;esp. gay sex&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;playing around&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;having an active sex life&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;casual homosexual sexual activity&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2449110"&gt;ハッテン場&lt;/xref&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;(gay) cruising spot&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;(gay) pick-up joint (e.g. bar)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;gay slang&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;cruising (for sex)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-10 00:23:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I really wouldn't merge them. The katakana form really does seem fixed on this meaning.</upd_detl>
<upd_refs>発展家	671
ハッテン家	&lt; 20</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-10-10 01:23:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The katakana is probably quite fixed on this 
meaning, but 発展 is used for this word too.</upd_detl>
<upd_refs>発展場	6872
ハッテン場	15266

発展場(はってんば)とは、男性同性愛者の出会いの場所のこ
とで、カタカナで『ハッテン場』と表現されることもある。


tweet:
人気男優、結城悠が露天風呂で生ハメセックス!!野外発展な
のに、気持ち良すぎて喘ぎ声が止まらない! (link to 
porn video)
tweet: (jan 22)
銭湯で発展したゲイ書類送検されてて草</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-10-18 06:38:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;xref type="see" seq="1477720"&gt;発展・はってん・3&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml