<entry id="2152588" stat="D" corpus="jmnedict" type="jmnedict">
<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
<ent_seq>5743334</ent_seq>
<r_ele>
<reb>コントラプンクトゥス</reb>
</r_ele>
<sense>
<misc>&work;</misc>
<gloss>contrapunctus (title of movements in "The Art of Fugue" by JS Bach)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-09-16 04:54:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Might be worth distinguishing between the two. It's actually faux Latin, from the German "Kontrapunkt".</upd_detl>
<upd_refs>コントラプンクトゥス	700	  
コントラプンクト	252 &lt;- current entry  
https://www.encyclopedia.com/arts/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/contrapunctus</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-09-16 22:35:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The source says "Contrapunctus" is used as the heading for the movements of "The Art of Fugue". It doesn't appear to be a general term for counterpoint. I don't think it needs to be an entry.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-09-17 00:23:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>With 700 in the n-grams, I'm reluctant to drop it altogether. Maybe this works.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -1,3 +1,2 @@
-&lt;ent_corp type="jmdict"&gt;jmdict&lt;/ent_corp&gt;
-&lt;ent_seq&gt;2850491&lt;/ent_seq&gt;
+&lt;ent_corp type="jmnedict"&gt;jmnedict&lt;/ent_corp&gt;
@@ -8,5 +7,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;field&gt;&amp;music;&lt;/field&gt;
-&lt;s_inf&gt;term used by JS Bach&lt;/s_inf&gt;
-&lt;lsource xml:lang="lat"&gt;contrapunctus&lt;/lsource&gt;
-&lt;gloss&gt;counterpoint&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;work;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;contrapunctus (title of movements in "The Art of Fugue" by JS Bach)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-22 23:59:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seems there are no objections.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-09-23 12:38:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sorry, I forgot to respond to this. I don't think this belongs in the names dictionary (or the main dictionary). It's not the name of a specific work but rather Bach's made-up word for "Fugue". Also, for a katakana-ized word, 700 hits isn't much at all.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-18 06:18:38" stat="D">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I still think it should be somewhere. Anyway it will match on コントラプンクト.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>