JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1928670 Active (id: 2152557)
<entry id="2152557" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1928670</ent_seq>
<r_ele>
<reb>だろう</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>だろ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="1008420">でしょう・1</xref>
<s_inf>conjectural form of copula だ</s_inf>
<gloss>seems</gloss>
<gloss>I think</gloss>
<gloss>I guess</gloss>
<gloss>I wonder</gloss>
<gloss>I hope</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>right?</gloss>
<gloss>don't you agree?</gloss>
<gloss>I thought you'd say that!</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-10-10 04:26:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not in love with the gloss "I thought you'd say that!".
Note should (probably?) be entry-wide</upd_detl>
<upd_refs>kokugos all say sth like 《断定の助動詞「だ」の未然形+推量の助動詞「う」》 (daijs)
I think calling this a conjugation of "だ" sounds about right?</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;s_inf&gt;conjugation of copula だ, expressing conjecture&lt;/s_inf&gt;
@@ -21,0 +23 @@
+&lt;gloss&gt;right?&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-17 23:10:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not really sure it's a conjugation. Makino &amp; Tsutsui (DBJG) call it a "conjectural form", which I think works well. I'll change でしょう to match.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,5 +13,5 @@
-&lt;xref type="see" seq="1008420"&gt;でしょう&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1008420"&gt;でしょう&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1008420"&gt;でしょう&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1008420"&gt;でしょう&lt;/xref&gt;
-&lt;s_inf&gt;conjugation of copula だ, expressing conjecture&lt;/s_inf&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1008420"&gt;でしょう・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1008420"&gt;でしょう・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1008420"&gt;でしょう・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1008420"&gt;でしょう・1&lt;/xref&gt;
+&lt;s_inf&gt;conjectural form of copula だ&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-18 00:46:35" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Looks good to me.
should be a sense-wide note</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml