JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2833652 Active (id: 2152552)
<entry id="2152552" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2833652</ent_seq>
<r_ele>
<reb>エーレ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>オーレ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2461050">クローネ</xref>
<lsource xml:lang="dan"/>
<lsource xml:lang="nor"/>
<gloss>øre (Danish or Norwegian monetary unit; 1/100 of a krone)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-10-16 11:16:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs(クローナ)
daijs(クローネ)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2017-10-16 23:18:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-10-16 23:48:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Should this be merged with 2768550?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-10-17 03:00:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Alternatively perhaps the later senses of the オーレ entry could move in here. Most Japanese refs only have olé for オーレ. 
See how this looks.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,10 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;オーレ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;lsource xml:lang="dan"/&gt;
+&lt;lsource xml:lang="nor"/&gt;
+&lt;gloss&gt;øre&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;Danish or Norwegian monetary unit equal to one hundredth of a krone&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
@@ -10,4 +20,2 @@
-&lt;lsource xml:lang="dan"/&gt;
-&lt;lsource xml:lang="nor"/&gt;
-&lt;gloss&gt;öre (currency)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;øre&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;öre&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;Swedish monetary unit equal to one hundredth of a krona&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-10-17 03:32:44" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>merging would be messy</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-10-17 07:19:57" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;xref type="see" seq="2461050"&gt;クローネ&lt;/xref&gt;
@@ -18,0 +20 @@
+&lt;xref type="see" seq="2461030"&gt;クローナ&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-17 00:57:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15,2 +15 @@
-&lt;gloss&gt;øre&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;Danish or Norwegian monetary unit equal to one hundredth of a krone&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;øre (Danish or Norwegian monetary unit; 1/100 of a krone)&lt;/gloss&gt;
@@ -22,2 +21 @@
-&lt;gloss&gt;öre&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;Swedish monetary unit equal to one hundredth of a krona&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;öre (Swedish monetary unit; 1/100 of a krona)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-17 02:16:17" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Got... to... fight... instinct... to... move... öre... above.... øre...</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-17 06:35:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Nobly resisted. Of course, you could have voted for the Euro...</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-17 19:00:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>They should be separate entries anyway. Everyone's happy. :)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,6 +15,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2461030"&gt;クローナ&lt;/xref&gt;
-&lt;lsource xml:lang="swe"/&gt;
-&lt;gloss&gt;öre (Swedish monetary unit; 1/100 of a krona)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-18 00:25:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml