<entry id="2152420" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2850740</ent_seq>
<k_ele>
<keb>デジタル敗戦</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>デジタルはいせん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>digital defeat</gloss>
<gloss g_type="expl">Japanese society and companies lagging behind (the West) in terms of IT and digital transformation</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-10-07 08:52:05" stat="A" unap="true">
<upd_name>solo_han</upd_name>
<upd_detl>日本の公共部門のＩＴ対応の遅れは「デジタル敗戦」とも言われ</upd_detl>
<upd_refs>https://www.jiji.com/jc/article?k=2021091300720&amp;g=pol</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-10-17 05:55:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Should it be 
"digital defeat" 
within quotation marks, maybe?</upd_detl>
<upd_refs>https://xtech.nikkei.com/atcl/nxt/column/18/00
148/041500169/
「デジタル敗戦」は大笑い、日本や日本企業は戦ってもいない
から没落あるのみ！
https://toyokeizai.net/articles/-/441153?
page=4
デジタル庁が担う｢デジタル敗戦｣からの抜本脱却
https://asia.nikkei.com/Politics/Japan-
launches-agency-to-undo-digital-defeat-5-
things-to-know
Japan launches agency to undo 'digital 
defeat': 5 things to know
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/backst
ories/1747/
Will new agency save Japan from 'digital 
defeat'?
...
Even so, the country's handling of 
bureaucratic affairs during the coronavirus 
pandemic was dismal compared to other 
countries – to the point that Digital 
Transformation Minister Hirai described it a 
"digital defeat."
https://www.ft.com/content/06843f0d-675c-461f-
916e-492917cc5b6f
Covid gives Japan ‘last chance’ to reverse 
digital defeat</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;delay in the introduction of IT in the Japanese public sector&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;digital defeat&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;Japanese society and companies lagging behind (the West) in terms of IT and digital transformation&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-17 06:13:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>