jmdict
2014860
Active
(id:
2152366)
<entry id="2152366" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2014860</ent_seq>
<k_ele>
<keb>飯綱</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いづな</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2257730">管狐・1</xref>
<gloss>izuna</gloss>
<gloss>pipe fox</gloss>
<gloss g_type="expl">fox-like spirit kept inside a bamboo tube and used by its master to perform divinations and curses</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2850896">飯綱使い</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>keeper of an izuna</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2003-12-03 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-01 01:18:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj says it's the same as kuda-gitsune... which has an entry in English Wikipedia.
"The kuda-gitsune or kuda-kitsune (管狐, クダ狐), also pronounced kanko, is a type of spirit possession in legends around
various parts of Japan. It may be known otherwise as osaki especially in the Kantō region, and also considered
equivalent to the izuna.
It was believed to assume the guise of a small mammal and able to fit inside a pipe or bamboo tube, but normally only
its keeper or user (kitsune-tsukai) was able to see it. The user, through the power of the kuda, was believed capable of
divulging a person's past or fortelling his future; this soothsayer was also capable of performing curses, bringing
calamity upon targets. In regions where the superstition was held, a prospering household could be accused of achieving
its prosperity because it was a house possed by the spirit (kuda-tsuki). The fox (and its analogues by other names) was
said to multiply in number each time a marriage took place, following the bride to her place of marriage, thus
disseminating into more households."</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-10-03 06:39:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I suggest aligning this with 管狐. Both could have their glosses polished up a bit.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>a type of fox spirit</gloss>
+<xref type="see" seq="2257730">管狐・くだぎつね・1</xref>
+<gloss>mythological pipe fox</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-11 14:32:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'll create a 飯綱使い entry if this is approved.</upd_detl>
<upd_refs>daij, koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,9 @@
-<xref type="see" seq="2257730">管狐・くだぎつね・1</xref>
-<gloss>mythological pipe fox</gloss>
+<xref type="see" seq="2257730">管狐・1</xref>
+<gloss>izuna</gloss>
+<gloss>pipe fox</gloss>
+<gloss g_type="expl">fox-like spirit kept inside a bamboo tube and used by its master to perform divinations and curses</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>keeper of an izuna</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-14 10:40:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-16 23:55:14" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+<xref type="see" seq="2850896">飯綱使い</xref></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>