jmdict
2593660
Active
(id:
2152234)
<entry id="2152234" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2593660</ent_seq>
<k_ele>
<keb>庸</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>力代</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>よう</reb>
<re_restr>庸</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ちからしろ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1555240">力役・1</xref>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>tax paid to avoid forced labor (ritsuryō period)</gloss>
<gloss>tax in kind</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>よう</stagr>
<pos>&n;</pos>
<misc>&obs;</misc>
<gloss>mediocrity</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-11-12 02:12:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>gg5 daij koj</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-11-12 07:47:11" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>よう appears to be the more common term. e.g., the only one gg5 and meikyo have</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,1 +11,2 @@
-<reb>ちからしろ</reb>
+<reb>よう</reb>
+<re_restr>庸</re_restr>
@@ -14,1 +15,1 @@
-<reb>よう</reb>
+<reb>ちからしろ</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-12 07:47:44" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -20,1 +20,1 @@
-<gloss>tax paid to avoid forced labor (Ritsuryo period)</gloss>
+<gloss>tax paid to avoid forced labor (ritsuryo period)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-10 09:47:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/%E5%BA%B8-652672</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22,7 @@
+<sense>
+<stagk>庸</stagk>
+<stagr>よう</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&obs;</misc>
+<gloss>mediocrity</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-10 12:06:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>よう can only be associated with 庸, so it needn't be a restriction.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>tax in kind</gloss>
@@ -23 +23,0 @@
-<stagk>庸</stagk></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-10 13:03:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+<misc>&hist;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-11 06:21:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-16 07:45:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -21 +21 @@
-<gloss>tax paid to avoid forced labor (ritsuryo period)</gloss>
+<gloss>tax paid to avoid forced labor (ritsuryō period)</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>