<entry id="2151976" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1546000</ent_seq>
<k_ele>
<keb>洋食</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf24</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ようしょく</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf24</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1562130">和食</xref>
<gloss>Western food</gloss>
<gloss>Western dish</gloss>
<gloss>Western cooking</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>Japanized Western cuisine</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-08-22 00:41:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>google maps calls washoku restaurants 
"Japanized Western restaurants"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;Japanized Western cuisine&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-08-23 03:21:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I suspect the "Japanized" is a bit of a value judgement that perhaps should not be in a dictionary. After all, in any country "X-cuisine" is often adapted a bit to local attitudes, tastes, ingredients, etc. to some extent. OTOH I've had a couple of top-notch 洋食 meals in Japan that were not "Japanized" at all.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20,2 @@
+&lt;gloss&gt;Western cooking&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Western-style food&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-08-25 04:41:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>I meant to say google calls "yoshoku restaurants" 
Japanized Western restaurants btw, if that was a bit 
confusing.
_
Maybe we should have two senses. jawiki: 
"洋食（ようしょく）とは、広義では西洋料理から西洋風の料理全般を指
し、狭義では日本で独自に発展した西洋風の料理を指す日本料理の一カテ
ゴリーである。"</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;gloss&gt;Western cooking&lt;/gloss&gt;
@@ -20 +20,0 @@
-&lt;gloss&gt;Western cooking&lt;/gloss&gt;
@@ -21,0 +22,3 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-08-25 04:43:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>世界大百科事典 第２版

"西洋の料理を意味することばだが，西洋料理がイギリス，フランス，イタリ
ア，ドイツ，アメリカなど，欧米諸国の料理を総称しているのに対して，洋食に
は多分に日本的な要素がふくまれている。"</upd_refs>
</audit>
<audit time="2015-08-25 07:55:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-15 22:38:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,2 @@
+&lt;gloss&gt;Western food&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Western dish&lt;/gloss&gt;
@@ -20,2 +21,0 @@
-&lt;gloss&gt;Western-style meal&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Western-style food&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-16 02:14:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>