JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2141870 Active (id: 2151799)
<entry id="2151799" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2141870</ent_seq>
<k_ele>
<keb>元</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>げん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&math;</field>
<gloss>unknown (e.g. in an equation)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&math;</field>
<gloss>element (of a set)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>yuan (monetary unit of China)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2834000">台湾元</xref>
<gloss>New Taiwan dollar</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>Yuan dynasty (of China; 1271-1368)</gloss>
<gloss>Yüan dynasty</gloss>
<gloss>Mongol dynasty</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-03-28 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-12-24 22:10:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5 @ 国号
こくごう【国号】
the name of a country; a country's name.
●その時国号を改めて元と称した. At that time the country was renamed Guan.
.
Actually, I'm pretty sure that's a typo.
It should be "... the country was renamed Yuan", right?
If so, can we tell Kenkyusha about it?</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26,0 +27 @@
+&lt;gloss&gt;Guan (name of China during the Yuan dynasty)???&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-12-28 02:47:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>1271年に、モンゴル帝国の国号を改めて、元が成立。 
元の国家としてのスタートは1271年
http://lineq.jp/q/31324330
(That's Yuan, not Guan.)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2015-12-28 09:32:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>AFAIK, unquestionably wrong; the chinese reading is yuan.  perhaps gg5 editors should be contacted</upd_detl>
<upd_diff>@@ -27 +26,0 @@
-&lt;gloss&gt;Guan (name of China during the Yuan dynasty)???&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-12-30 21:30:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'll approve and reopen to remind me to contact KK when I get 
back to amelbourne in a few weeks.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-12-30 21:31:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-01-19 00:57:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Done.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-02-06 12:11:39" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>tidying</upd_detl>
<upd_diff>@@ -26 +26,3 @@
-&lt;gloss&gt;Yuan dynasty (China)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Yuan dynasty (China, 1271-1368)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Yüan dynasty&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Mongol dynasty&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-05 08:59:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/New_Taiwan_dollar
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E3%83%89%E3%83%AB</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +23,6 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2834000"&gt;台湾元&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;New Taiwan dollar&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-05 22:18:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-04-06 23:47:25" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Words that can be prefixed by numbers are not considered suffixes.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -26 +25,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-15 11:23:04" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -31 +31,2 @@
-&lt;gloss&gt;Yuan dynasty (China, 1271-1368)&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;Yuan dynasty (of China; 1271-1368)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml