JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2829930 Active (id: 2151619)
<entry id="2151619" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2829930</ent_seq>
<k_ele>
<keb>青線地帯</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あおせんちたい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>area around a red-light district where illegal prostitution occurred (marked on police maps by a blue line; 1940s-1956)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-08-05 19:54:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>daijr</upd_refs>
</audit>
<audit time="2016-08-10 05:54:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Red-light_district
https://en.wikipedia.org/wiki/Prostitution_in_Japan#Postwar_era</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;(lit. blue-line district) area around the red-light district delimited by a blue-light where unsanctioned prostitution occured&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;area around a red-light district where illegal prostitution occurred (marked on police maps by a blue line) (1940s-1956)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-08-16 00:56:11" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-15 04:37:31" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;area around a red-light district where illegal prostitution occurred (marked on police maps by a blue line) (1940s-1956)&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;area around a red-light district where illegal prostitution occurred (marked on police maps by a blue line; 1940s-1956)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml