jmdict
2214440
Active
(id:
2151547)
<entry id="2151547" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2214440</ent_seq>
<k_ele>
<keb>タラ戦争</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鱈戦争</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たらせんそう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>Cod Wars (UK-Iceland confrontations over fishing rights; 1958, 1971, 1975)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-10-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-04 07:01:06" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+<misc>&hist;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-13 03:45:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,5 +11,0 @@
-<re_restr>タラ戦争</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>たらせんそう</reb>
-<re_restr>鱈戦争</re_restr>
@@ -21 +16 @@
-<gloss>Cod Wars (conflicts between the United Kingdom and Iceland regarding fishing rights (1958, 1971, 1975))</gloss>
+<gloss>Cod Wars (UK-Iceland fishing conflicts; 1958, 1971, 1975)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-14 15:54:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think we keep the hiragana reading when it's a native Japanese word.
I think we should mention that it's specifically about fishing rights.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-<reb>タラせんそう</reb>
+<reb>たらせんそう</reb>
@@ -16 +16 @@
-<gloss>Cod Wars (UK-Iceland fishing conflicts; 1958, 1971, 1975)</gloss>
+<gloss>Cod Wars (UK-Iceland confrontations over fishing rights; 1958, 1971, 1975)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-15 00:52:54" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think we need to refine/properly formalize
the rules for the simplified readings so that
we're all on the same page.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>