jmdict
1533730
Active
(id:
2151533)
<entry id="2151533" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1533730</ent_seq>
<k_ele>
<keb>茂み</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf40</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>繁み</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しげみ</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf40</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>thicket</gloss>
<gloss>bush</gloss>
<gloss>coppice</gloss>
<gloss>brushwood</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-09-05 21:47:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>繁み</keb>
@@ -17,0 +20,2 @@
+<gloss>brushwood</gloss>
+<gloss>coppice</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-05 22:17:17" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -20,0 +20,1 @@
+<gloss>coppice</gloss>
@@ -21,1 +22,0 @@
-<gloss>coppice</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-08 21:01:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Chris Vasselli</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>In American English at least, "bush" is a more common word for this than thicket, coppice, or brushwood. That seems to be born out by the example sentences in Tatoeba, and "bush" appears as a translation in many of the other JE dictionaries referenced
by Weblio.</upd_detl>
<upd_refs>https://ejje.weblio.jp/content/茂み
https://tatoeba.org/en/sentences/search?query=茂み</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>bush</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-14 22:09:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's probably a bit too broad a word to lead with.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>thicket</gloss>
@@ -20 +20,0 @@
-<gloss>thicket</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>