<entry id="2151506" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2095580</ent_seq>
<k_ele>
<keb>馬鹿チョンカメラ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ばかチョンカメラ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>バカチョンカメラ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&col;</misc>
<misc>&sens;</misc>
<misc>&dated;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>sometimes considered offensive due to use of チョン as an ethnic slur for Koreans</s_inf>
<gloss>point-and-shoot camera</gloss>
<gloss>(autofocus) compact camera</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-08-08 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-12-01 10:58:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>sensitive rather than vulgar, surely?
replaced lit with xref to 馬鹿チョン</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +16,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="2147600"&gt;馬鹿チョン・1&lt;/xref&gt;
@@ -17,1 +18,1 @@
-&lt;misc&gt;&amp;vulg;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;sens;&lt;/misc&gt;
@@ -19,1 +20,1 @@
-&lt;gloss&gt;automatic camera (lit: "camera even idiots and simpletons can use")&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;automatic camera&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-12-10 02:04:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-11 22:30:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think we can tag this as dated.</upd_detl>
<upd_refs>wiki: 1980年代前半までは「バカチョンカメラ」という呼び名が一般において盛んに用いられていたが、当時の世代の人を中心に現在でも稀に呼称することがある。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +19,3 @@
-&lt;s_inf&gt;note that チョン is often a racist term for Koreans&lt;/s_inf&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;dated;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;sometimes considered offensive due to the use of チョン as an ethnic slur for Koreans&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;point-and-shoot camera&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-13 10:59:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I suggest moving that note to 2147600; after all, this is just a compound term using 馬鹿チョン.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21 +20,0 @@
-&lt;s_inf&gt;sometimes considered offensive due to the use of チョン as an ethnic slur for Koreans&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-14 10:27:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Putting the note back. See 2147600.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;s_inf&gt;sometimes considered offensive due to the use of チョン as an ethnic slur for Koreans&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-14 10:43:54" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,2 +16 @@
-&lt;xref type="see" seq="2147600"&gt;馬鹿チョン&lt;/xref&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
@@ -20 +19,2 @@
-&lt;s_inf&gt;sometimes considered offensive due to the use of チョン as an ethnic slur for Koreans&lt;/s_inf&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;sometimes considered offensive due to use of チョン as an ethnic slur for Koreans&lt;/s_inf&gt;
@@ -22 +22 @@
-&lt;gloss&gt;automatic camera&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(autofocus) compact camera&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>