JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2837364 Active (id: 2151422)
<entry id="2151422" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2837364</ent_seq>
<k_ele>
<keb>麻辣</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>マーラー</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&food;</field>
<lsource xml:lang="chi">málà</lsource>
<gloss>mala (spicy and numbing seasoning)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-12-03 08:23:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>Ben Bullock</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BA%BB%E8%BE%A3%E5%91%B3
https://en.wikipedia.org/wiki/Mala_sauce</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-12-04 06:31:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -8 +8,4 @@
-&lt;reb&gt;まーらーあじマーラーウェイ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;マーラーあじ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;マーラーウェイ&lt;/reb&gt;
@@ -11,0 +15 @@
+&lt;field&gt;&amp;food;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-11-13 00:40:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>suggest removing -味</upd_detl>
<upd_refs>麻辣味	774
麻辣	12621</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;麻辣味&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;麻辣&lt;/keb&gt;
@@ -8,4 +8 @@
-&lt;reb&gt;マーラーあじ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;マーラーウェイ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;マーラー&lt;/reb&gt;
@@ -16 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;mala sauce&lt;/gloss&gt;
+&lt;lsource xml:lang="chi"&gt;málà&lt;/lsource&gt;
+&lt;gloss&gt;mala (spicy and numbing flavor)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-11-13 00:42:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>(daijs only has 麻辣油	160)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-11-13 03:20:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Clear message there.</upd_detl>
<upd_refs>麻辣	12621	  
麻辣火鍋	5154	  
麻辣四川飯	3815</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-10-14 03:15:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Mala_(seasoning)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;mala (spicy and numbing flavor)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;mala (spicy and numbing seasoning)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-14 03:16:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml