JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1555490 Active (id: 2151378)
<entry id="2151378" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1555490</ent_seq>
<k_ele>
<keb>りんご病</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>リンゴ病</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>林檎病</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>りんごびょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2540680">伝染性紅斑</xref>
<field>&med;</field>
<misc>&col;</misc>
<gloss>erythema infectiosum</gloss>
<gloss>slapped cheek syndrome</gloss>
<gloss>fifth disease</gloss>
<gloss>Sticker disease</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-10-12 03:54:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>coped gloss from merged リンゴ病 entry. not sure which was better</upd_detl>
<upd_refs>林檎病	935
りんご病	47614
リンゴ病	9780</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,6 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;りんご病&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;リンゴ病&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -12 +18,4 @@
-&lt;gloss&gt;slap-cheek (erythema infectiosum)&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2540680"&gt;伝染性紅斑&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;fifth disease&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;erythema infectiosum&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;slapped cheek syndrome&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-13 04:06:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I mainly know it as "slap(ped) cheek".</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +18,0 @@
-&lt;gloss&gt;fifth disease&lt;/gloss&gt;
@@ -21,0 +21,2 @@
+&lt;gloss&gt;fifth disease&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Sticker disease&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-13 04:06:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;field&gt;&amp;med;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-13 07:38:33" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;field&gt;&amp;bot;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-13 23:27:33" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Definitely not a botany term.</upd_detl>
<upd_refs>daijr: 伝染性紅斑の俗称。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +18,0 @@
-&lt;field&gt;&amp;bot;&lt;/field&gt;
@@ -20,0 +20 @@
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml