JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1956480 Active (id: 2151342)
<entry id="2151342" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1956480</ent_seq>
<k_ele>
<keb>食</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf07</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しょく</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf07</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>じき</reb>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>し</reb>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>food</gloss>
<gloss>foodstuff</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>しょく</stagr>
<pos>&n;</pos>
<gloss>eating</gloss>
<gloss>appetite</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>しょく</stagr>
<pos>&n;</pos>
<pos>&ctr;</pos>
<gloss>meal</gloss>
<gloss>portion</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-06-08 19:54:44" stat="A">
<upd_uid>jll</upd_uid>
<upd_name>Jean-Luc Leger</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -29,0 +29,1 @@
+&lt;field&gt;&amp;astron;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-06 21:25:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting sense 1.</upd_detl>
<upd_refs>daijs, prog, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,2 +19,0 @@
-&lt;gloss&gt;meal&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;(one's) diet&lt;/gloss&gt;
@@ -24 +22,12 @@
-&lt;gloss&gt;foodstuffs&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagk&gt;食&lt;/stagk&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;eating&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;appetite&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagk&gt;食&lt;/stagk&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;ctr;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;meal&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-10 03:22:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>this no longer really meets the 2/3 rule.  i would suggest either leaving all the food-related stuff in one sense (as in gg5, koj) or else moving 蝕 out</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-11-10 14:12:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'd prefer it if the food/eating senses were kept separate.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-11-14 04:33:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm happy with that split (matches Daijirin, etc.), so I'll propose a 蝕/entry and strip down this one. I'll approve and reopen.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,3 +8,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;蝕&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -18 +14,0 @@
-&lt;stagk&gt;食&lt;/stagk&gt;
@@ -24 +19,0 @@
-&lt;stagk&gt;食&lt;/stagk&gt;
@@ -30 +24,0 @@
-&lt;stagk&gt;食&lt;/stagk&gt;
@@ -35,7 +28,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1645710"&gt;星食&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1645710"&gt;星食&lt;/xref&gt;
-&lt;field&gt;&amp;astron;&lt;/field&gt;
-&lt;gloss&gt;eclipse (solar, lunar, etc.)&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-14 04:33:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reopen.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-11-14 12:13:38" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-01-30 08:59:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/%E9%A3%9F-161022</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,8 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;じき&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;し&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -19,0 +28 @@
+&lt;stagr&gt;しょく&lt;/stagr&gt;
@@ -24,0 +34,2 @@
+&lt;stagr&gt;しょく&lt;/stagr&gt;
+&lt;stagr&gt;じき&lt;/stagr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-01-30 22:31:50" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm only seeing "食べ物。食物。" for じき.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -35 +34,0 @@
-&lt;stagr&gt;じき&lt;/stagr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-01-31 02:22:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>一食(いちじき;いっしょく)、二食(にじき)
https://kotobank.jp/word/%E4%B8%80%E9%A3%9F-433348
https://kotobank.jp/word/%E4%BA%8C%E9%A3%9F-591602

三食 is usually read as さんしょく but 
https://kotobank.jp/word/%E4%B8%8B%E7%A8%AE%E3%82%82%E4%B8%89%E9%A3%9F%E4%B8%8A%EF%A8%9F%E3%82%82%E4%B8%89%E9%A3%9F-256253
https://kotobank.jp/word/%E4%B8%8B%E7%A8%AE%E3%82%82%E4%B8%89%E9%A3%9F%E4%B8%8A%E8%87%88%E3%82%82%E4%B8%89%E9%A3%9F-2034099</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-01-31 04:41:08" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i'm with Robin, and i'm fine with it as is.  even nikkoku doesn't have it as a counter.  IMO, we don't need to record every marginal-use case, esp. since 一食 and 二食, etc. should have their own entries if they are supported by kokugos</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-09 05:25:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -37,0 +38 @@
+&lt;gloss&gt;portion&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-13 11:05:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml