<entry id="2151332" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1457410</ent_seq>
<k_ele>
<keb>豚カツ</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>豚かつ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とんカツ</reb>
<re_restr>豚カツ</re_restr>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>とんかつ</reb>
<re_restr>豚かつ</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>トンカツ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&food;</field>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>tonkatsu</gloss>
<gloss>breaded pork cutlet</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-10-23 02:33:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ngrams
豚カツ	73614
とんかつ	1941006
トンカツ	400020
豚かつ	12869
overwhelmingly hiragana</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,8 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;トンカツ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;とんかつ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -14 +22,4 @@
-&lt;gloss&gt;pork cutlet&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;food;&lt;/field&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;tonkatsu&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;breaded pork cutlet&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-10-23 03:08:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>とんカツ	7916 (surprisingly low)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2016-08-03 03:56:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Dunno why we overlooked 豚かつ.
Order is a bit of a problem, as 豚カツ is the most common kanji form and とんかつ the most common kana. Massively "uk" of course.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;豚かつ&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -9,0 +13 @@
+&lt;re_restr&gt;豚カツ&lt;/re_restr&gt;
@@ -13,2 +17,2 @@
-&lt;reb&gt;トンカツ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;reb&gt;とんかつ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;豚かつ&lt;/re_restr&gt;
@@ -17 +21 @@
-&lt;reb&gt;とんかつ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;トンカツ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-08-16 01:03:57" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-11 16:35:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The new readings policy resolves the problem mentioned below.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,2 +12 @@
-&lt;reb&gt;とんカツ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;豚カツ&lt;/re_restr&gt;
+&lt;reb&gt;とんかつ&lt;/reb&gt;
@@ -15,4 +13,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;とんかつ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;豚かつ&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-11 17:11:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Or do we keep とんカツ because it's reasonably common? And if so, should it come before or after とんかつ? And do we still need the restrictions?</upd_detl>
<upd_refs>とんカツ	7916
とんかつ	1941006</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-10-13 10:41:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I suggest putting it back more-or-less the way it was, like this. I'm not too fussed about the tag being on the "wrong" reading.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,5 @@
+&lt;reb&gt;とんカツ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;豚カツ&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_pri&gt;ichi1&lt;/re_pri&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -13 +18 @@
-&lt;re_pri&gt;ichi1&lt;/re_pri&gt;
+&lt;re_restr&gt;豚かつ&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>