<entry id="2151309" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2736720</ent_seq>
<k_ele>
<keb>化粧映え</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>化粧栄え</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>けしょうばえ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>looking great with makeup</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-08-20 06:32:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>nikkoku</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-08-20 11:54:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 too.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-10-03 13:25:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not seeing "drastic/sudden" in koj's definition</upd_detl>
<upd_refs>koj
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1237532912
プロの場合、化粧映えする顔というのは「化粧すると綺麗になる顔(化粧しないとブスな顔)」ではなく「化粧しても魅力を損なわない顔」の事
を言います。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,2 +15 @@
-&lt;gloss&gt;drastic improvement of appearance via makeup&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;suddenly looking better by using makeup&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;looking great with makeup&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-13 04:39:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5: looking much the better for one's makeup.</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>