JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2842624 Active (id: 2151290)
<entry id="2151290" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2842624</ent_seq>
<k_ele>
<keb>代目</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>だいめ</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&ctr;</pos>
<xref type="see" seq="1982860">代・7</xref>
<gloss>nth generation</gloss>
<gloss>nth (person to occupy a position, e.g. president)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-01-05 01:30:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Surprised this wasn't an entry already.
Please improve the gloss.</upd_detl>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-01-05 02:13:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's fine.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr: 助数詞。世代を数えるのに用いる。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-01-05 04:32:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Prob spec1? Maybe keep open until the ngrams come online so we can check.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-01-15 00:26:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>代目	2826795</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -8,0 +10 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-11 05:59:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We just deleted 何代目, so this could do with broadening.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14,2 @@
-&lt;gloss&gt;counter for generations&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1982860"&gt;代・だい・7&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;counter for generations, reigns, presidencies, etc.&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-12 10:51:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is better. 5代目 means "5th generation", not "5 generations".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,2 +14,3 @@
-&lt;xref type="see" seq="1982860"&gt;代・だい・7&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;counter for generations, reigns, presidencies, etc.&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1982860"&gt;代・7&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;nth generation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;nth (person to occupy a position, e.g. president)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-13 04:12:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml